Sitemap CoolSlang is Hiring!
German Slang Dictionary
with English Translation
Google
American English slang British slang Canadian slang Australian slang French slang German slang Hindi slang Japanese slang Korean slang Norwegian slang Persian slang Serbian slang Turkish slang
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   Deutsch
First Previous Next Last
Displaying 25 to 50 of 64
fett
fett
Rating:0.5  
Details
cool, awesome
Sometimes written as "phat", too. Comment by: b_i_d   
So, I have an old german car and the fuel line has a "Res" , Auf" and Zu....which one is off and which is on....I am sure the res is reserve.......thanks Comment by: Brad   
Fett means fat. You can also use it to say cool or phat Auf means open and zu means closed Comment by: Paula   
actually i thought fett was street slang for "i'm stoned" Comment by: unknown   
@ unknown: that would be fett wie ein radierer [and somehow i think, that whole translation thingie here is a bit off, partly, not to mention quite amusing for those who speak actually german ... therefore, thanks for the laugh] Comment by: x   
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
Fettsack
Fettsack, Schwabbel, Kugelblitz
Posted by: cesta
Details
a fat guy
You're a donut!
that doesnt' mean donut!!! I means "Sack full of fat" Comment by: kiki   
Haha! "You're a donut!" That's an even better insult than calling someone a sack of fat. Comment by: Daniel   
To be translated as "fatso". Comment by: kraut   
I know, wrong place to ask this but has anyone ever heard of "Ich hab ne KaWaMiPi"? Comment by: Alex   
Kugelblitz was the nickname of brazilian striker Aílton (top bundesliga striker in 03/04 with Werder). he looked kind of fat for a football player. Comment by: greek   
Don't know what a KaWaMiPi is but it means, I have one Comment by: Ken   
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
ficken
ficken
Rating:1.7  
Details
to fuck
ficken das madchen(umlout on "A"
that is awesome Comment by: jessica watson    Rated:5/5
maybe you could add "fick dich" as an insult. there also exists "fick dich ins knie" which means "go * yourself". and the part with the girl has to be "das maedchen ficken" in case you want to have correct grammar. Comment by: Jutta    Rated:2/5
"fick dich ins knie" literally means "go f*ck your knee"... Comment by: a   
if you meant to say f*ck the girl it's supposed to be "Fick das Maedchen". But that sounds weird. Nobody would say it. And the Umlaut a with a double dot on top is short for ae, so you write Maedchen instead of Madchen. Madchen is wrong. Germans hate it when Americans say a instead of ae or u instead of ue like in ueber. A lot of Americans say uber. That's wrong but whatever Comment by: Paula    Rated:2/5
It would either be 'das Mädchen ficken' ('to f*ck the girl'), or 'fick das Mädchen' (imperative command - 'f*ck the girl'), but not 'ficken das Mädchen'. ('ficken Sie das Mädchen' is gramatically correct, but would never be said.) Comment by: Decker    Rated:3/5
'ficken Sie das M�dchen' is gramatically correct, but would never be said - One of the funniest notes I have ever heard! :D Comment by: Fritz   
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
FIKING AMERIKANER
FIKING AMERIKANER
Rating:1.2  
Details
"fucking american" "ficken" = to fuck but engl."fucking" = scheiss "fiking" doesn´t exist
Ger nicht gut: Im Deutschen wird eher mit "Scheiße" geflucht, das '*' ist eher englisch. Die Form wäre also: 'Scheißamerikaner'. Comment by: Rossi    Rated:1/5
yah, fikin isn't a work... it'd be ficken Amerikaner, or "fikk'n" Comment by: joey    Rated:1/5
"Ficking"? Never heard as a German. That must be "gefickte Amerikaner" (but it's rare) or "Scheiß Amis". "Ami" is the German slang word for American people. Comment by: Henry    Rated:1/5
But "Ami" isnt a swear word, we german use it as a short form of "Amerikaner", we also say "Ami-Land" instead of "Amerika" Comment by: Jung   
In normal and abnormal conversation, German's do not say Ficken {f*cking} ... As above, the say scheiß {shit} Ami {American} or scheiß whatever. f*ck is an adjective only for the English language. Not even kids say Ficken, they say Fick {f*ck} Dich or Fick dich ins knie {f*ck you in the knee} (weird, I know). Comment by: Davethevoice    Rated:2/5
The German forms of ficken are used only in a sexual sense. Most English f-expressions are conveyed in German by the Scheiß- prefix, leck mich am Arsch (kiss my ass), or some other expression. Examples: "F--k him!" = Der kann mich doch am Arsch lecken!; "This f-ing car!" = Dieses Scheißauto!; "We were just f-ing with you." = Wir haben dich nur verarscht.; "F--k off!" = Verpiss dich! Comment by: DeDe    Rated:2/5
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
FiQ-babe, Bordsteinswalbe
FiQ-babe, Bordsteinswalbe
Posted by: cestaRating:1.0  
Details
callgirl, chiq, landrover, bitch, prostitute, working girl, a prostitute
your a god damn prostitute
First word is not German at all. "Bordsteinschwalbe" is a nice word for hooker. Both words seem to be U.S. military slang used by soldiers stationed in Germany. Comment by: kraut   
Bordsteinschwalbe would be the correct spelling for the second word. First one (FiQ-Babe) doesn't exist, "Fick-babe" does, it's "Denglish" (mix of english and german) Comment by: Dahergelaufener Typ    Rated:3/5
Bordsteinschwabe is very oldschool like 50's but still used sometimes. Corect slang for prostitute would be "nutte" or "hure" (= whore). fick-babe dosn't exist, but what exists and is very rude is "fickstück" which is implying that the certain woman adressed is not more than an object with the only sense to be f*cked. Comment by: dudeson   
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
Fixer
Fixer
Germany flag
Posted by: rossi
Details
An user of injected hard drugs. Heritage the same as the english 'fixer'. More descriptive than insulting.
I am trying to find out what this saying means.....FRAU MIT SCHWANZ Comment by: Valerie   
girl with dick Comment by: german dude   
she-male is the correct word for frau mit schwanz Comment by: johnny   
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
Flocken
Flocken
Details
Standard German: flakes, slang: money (English slang dough)
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
flooter, spamer
Spongebob, Flooter, Kaptain Iglo
Posted by: cesta
Details
(chat slang) flooting/spaming people
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
Freyer
Freyer
Details
sancher
correct it is called "Freier" and means a man who goes to prostitutes Comment by: Zubi   
so in English (North America) he would be called a "john" Comment by: Susanne   
This is probably related to the Yiddish (now also Modern Hebrew) term 'freyer'- or, the mark of a con, a foolish and gullible person. Comment by: malcontent   
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
furzen
furzen
Details
fart, \"cut one\"
Wer hat gefurzt?
Ich nicht. Comment by: Peter   
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
furzen
furzen
Details
to fart
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
gay
gay
Rating:1.5  
Details
gay
frhtjmyjj Comment by: ss    Rated:5/5
Actually...the word for gay would be schwul. Comment by: Cara    Rated:1/5
Gay is also a German expression. It's used like. "Voll gay!" this expression is more kidding and not taken seriously. Comment by: Kp   
I would have used "du bist schwule" as in "you are gay" Comment by: Klaus   
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
geil
Geil
Rating:2.5  
Details
adjective. Standard German: horny. Slang: exciting, both in a in a sexual and in a non-sexual way. Also "awsome" or "great".
das ist mega geil.
boring Comment by: bi   
it doesn't mean boring. It means cool or horny Comment by: Paula    Rated:4/5
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
geil
Geil
Posted by: sunny
Details
adjective. Standard German: horny. Slang: exciting, both in a in a sexual and in a non-sexual way. Also "awsome" or "great".
das ist mega geil.
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
Gesundheit
Gesundheit
Rating:1.0  
Details
Good health. Compare with 'bless you' after someone sneezes
wow how slang Comment by: heidi klum    Rated:1/5
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
Goblin, softie/sissy
Wicht, Schlappschwanz
Posted by: Jung
Details
"Wicht": Insinuation about a man`s Height and his c***-size. "Schlappschwanz": To suggest that a man has got an unfit you know what I mean.
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
good bye
good bye
Details
Verbreitete Formen zum Abschied: 'Tschüß', 'Tschüssi', 'Tschau' (von ital: Ciao), 'Ade' (von franz: 'Adieu'), neben vielen anderen. Comment by: Rossi   
in the state Saarland you also say "allee" Comment by: ALTER   
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
graben
graben
Details
Standard German: to dig, slang meaning: trying to pick up a woman, also "angraben"
'Angraben' ist verbreitet, 'graben' nicht. Weitere Ausdrücke: 'aufreißen', 'anbaggern', 'abschleppen'. Comment by: Rossi   
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
Gruenzeug, Schnittlauch, BSE-Uebertraeger, Bulle, Cop
Gruenzeug, Schnittlauch, BSE-Uebertraeger, Bulle, Cop
Posted by: cesta
Details
cop, a police officer
Faux funny names for cops. The only really existing word is "Bulle" which means cop and is not overly friendly. Comment by: kraut   
Sort of like calling an American police officer "pig.: Comment by: Bri on Li   
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
Handy
Pelefon
Rating:0.4  
Details
mobile phone "My mobile phone is broken."
Handy is just a usual mobile phone, a word everybody is using Comment by: mazz   
then how is "handy" said (pronounced) in germany? Comment by: asfdsafdsf    Rated:3/5
It's pronounced just like it's pronounced in english, since it IS the english word, just with a different meaning. Many german people are surprised when they learn that it's not called handy in us / uk. ;) Oh and the "Pelefon" there is wrong and should be "Telefon", but "Mobiltelefon" is better in this case. Comment by: b_i_d   
It's pronounced Hendi, since the A sound in the English word HANDY is not part of the phonotactics of German. Comment by: Billy   
Your retarded yes it is Comment by: Lukas Neuhardt   
it's pronounced "Hand-ee", just like you'd say in English. Comment by: chris   
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
harzen
harzen
Details
get high on marijuana
Was heisst Er? Comment by: deadly fuck bunny   
harzen = to be recipient of German welfare payment which ist called \"Hartz4\"... Comment by: dnhjdetj   
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
Hasenhirn
Hasenhirn
Details
idiot, "dummy"
or a person who has no job and lives from goverments money. its called Hartz 4. Bspl.: Bevor ich arbeiten gehe, gehe ich lieber harzen Comment by: katha   
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
Heino
Heino
Posted by: cestaRating:1.0  
Details
silly, crap, sucker, asshole source: Heino is a german singer. He sings stupid shit!
Heino is one of the best known German Schlager singers. His name isn't slang. Comment by: Decker    Rated:1/5
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
Hurensohn
Hurensohn
Rating:2.5  
Details
"son of a bitch", a mean guy
Swear word mainly used by muslim inhabitants. Comment by: kraut   
No, you have it slightly wrong. Literally translated 'Hurensohn' means son of a whore... Comment by: Detlev    Rated:5/5
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
Jawoll!
Walla!
Rating:0.7  
Details
Correct!
"correct!" would be "jawoll!" or even "jawollja!" in german colloqiuel Comment by: Jutta    Rated:2/5
From French : voila! Comment by: mike   
don't know walla, but i know "wolla" Wolla comes from the turkish community and means something like " I swear" and can be used before or after a sentence. Comment by: dudeson   
See All CommentsPost CommentReport Abuse Add to German Slang Dictionary
First Previous Next Last
Displaying Slang in

 
 

15 visitors online © 2004, 2007, 2012 by CoolSlang