CoolSlang Logo


The sound of pouring rain.

Submitted April 28th, 2003 by: Anonymous

Usage Examples

Ame no oto wa togirezu kikoeteiru. Shiran kao de damatta saboten. Boku no koto o Zaa-Zaa to jama o shiteru. Kimi no ibasho kakikeshite.
I'm hearing the unbroken sound of rain. Looking on with indifference, the silent cactus. The downpour is interfering with me. Wiping out your whereabouts. (Translated by Mina-P)
From the Song Saboten by Porno Graffiti  

Additional Translations

Language Word/Meaning
zaa zaa : The sound of pouring rain.



39 visitors online © 2004, 2007, 2012 by CoolSlang