CoolSlang Logo
German

Zweig, auf einen grünen Zweig kommen

Wenn jemand Erfolg hat, kommt er 'auf einen grünen Zweig'. Oft negativ benutzt: 'Wird nie auf einen grünen Zweig kommen': Wird keinen erfolg haben

Country Code:DE
Submitted April 4th, 2004 by: rossi

Translations

Language Word/Meaning
English
Zweig, auf einen grünen Zweig kommen : Literally translated: To reach a green twig, to come onto a green twig. If somebody has success it is said he/she 'kommt auf einen grünen Zweig'. Sometimes used in the negative: 'wird nie auf einen grünen Zweig kommen', will never rech a green twig, will not have success.

Comments


 
 

19 visitors online © 2004, 2007, 2012 by CoolSlang