CoolSlang Logo
German

Krone, einen in der Krone haben

"Ich habe einen in der Krone" heißt: Betrunken sein, zuviel getrunken zu haben. Herkunft unbestimmt, vermutlich von 'etwas in dem/auf dem Kopf haben, gekrönt mit einem Rausch'.

Country Code:DE
Submitted April 4th, 2004 by: rossi

Translations

Language Word/Meaning
English
Krone, einen in der Krone haben : "Ich habe einen in der Krone" means: I was very drunken yesterday; I am drunk. Literally translated: "I had something into my crown". Heritage unknown, presumably 'having something in/on my head like a crown'. No direct translation known to me.

Comments


 
 

27 visitors online © 2004, 2007, 2012 by CoolSlang